親子泥んこキャンプ１
日程：６月１６、１７日（２日間）
時間：９：３０～１２：００
場所：聖マタイルーテル日本語幼稚園
参加費：＄９０
応募人数：１２組（定員になり次第締めきらせていただきます）
＊2歳未満のご兄弟は保護者と一緒に参加して下さい。
親子泥んこキャンプ２
日程：６月１９、２０日（２日間）
時間：９：３０～１２：００
場所：聖マタイルーテル日本語幼稚園
参加費：＄９０
応募人数：１２組（定員になり次第締めきらせていただきます）
＊2歳未満のご兄弟は保護者と一緒に参加して下さい。
O キャンプは定員になり次第、応募を終了させていただきます。
O 週末を挟まず申し込みから２日経っても主催からの受理確認がない場合はメールの不具合の可能性もありますので、doronkocamp@gmail.com または 847-297-5898（聖マタイ幼稚園）までご連絡ください。
キャンセル通知 Cancellation Request
ご入金後にキャンセルされる場合はこの用紙に必要事項をご記入の上、doronkocamp@gmail.comまでご 送付願います。
メールにてキャンセルの受付確認の連絡をさせていただきます。
If you need to cancel your registration after payment is made, please fill out this form and email to doronkocamp@gmail.com. We will e-mail you to acknowledge receipt of your cancellation request.
キャンセル料について 返金を伴うキャンセルの場合、親子キャンプ振込料を含む手数料（＄１５）をご入金額より差し引かせていただきますこと をご了承ください。
Cancellation Charge
Please note that we will be $15 handling fee for Oyako camp cancellation. Please check the refund dates.
キャンプ登録日～5/12 手数料を差し引いた額 Handling fee Only 親子キャンプ $15
5/13～６/1 半額 返金 50% Refund
6/2～ 返金なし No Refund
6月1日以降に申し込みした場合も返金はございませんのでご了承下さい
Cancellation Form
日付 (年・月・日)Today s Date (yy/mm/dd)
申込みしたキャンプCamp Name：（親子泥んこキャンプ１ または ２）
参加者の氏名Child s name
電話連絡先Contact phone number
メール連絡先 E-mail
